Aleksejus Tolstojus - Buratino autorius

Pasaka yra vienintelis pasaulio pažinimo būdas,iš pradžių prieinamas vaikui. Buratino autorius Aleksejus Tolstojus prisidėjo prie rusų vaikų literatūros. Be to, jis pats parašė knygas mažiems vaikams, apdorojo daugelį tautosakos legendų ir stebuklingų pasakojimų, juos pritaikydamas vaikų skaitymui.

Savo paties Buratino autorius pripažino, kadperdirbti folklorą, atrinko įdomiausias istorijas, kuriose yra tikrai rusų liaudies kalbų posūkiai ir nuostabios istorijos detalės, kurias tėvai galėjo skaityti vaikams, besimokant jų gimtąją kalbą ir tautinę kultūrą.

Jo mokomoji pasaka apie medinį lėlįItalijos Lorenzini, autorius Pinokio, paskelbtas 1883 m. Pseudonym Carlo Collodi. 1923 m., Netrukus grįžęs iš emigracijos, Tolstojus skaitė šios pasakos vertimą Berlyno žurnale ir nusprendė jį perduoti Rusijos vaikams. Iš pradžių planą sudarė tik literatūrinis apdorojimas, tačiau jis pasirodė labai sausas ir ugdantis. Todėl, palaikydamas Marshaką, Buratinas toliau rašė jį savo paties būdu. 1936 m. Pasakos pirmą kartą buvo išspausdintos vaikų dienraštyje, o vėliau atskirame leidime.

Kolodyje pasirodė labai bjaurusLėlė, kurią varpai pagamino iš magiško medžio gabalo. Jis buvo vadinamas Pinokio, vertimo "kedro riešutai". O, ir nustatykite šį ištemptą riešutą į savo tėvo Gepetto šilumą! Jis nenorėjo dirbti ar mokytis, visą laiką melavo, klajojo, pavogė ir nebuvo gydomas. Nors magija kriketui tai numatė kalėjimas ar ligoninė. Kai buvo parašyta pasaka, Europos pedagoginė teorija numatė griežtą bausmę už vaikus už nusikaltimus. Todėl herojus pritvirtintas prie grandinės, pakabinamas, sudegintas ir net atimamas iš laisvės.

Tačiau Pinokio siela buvo natūra: Jis mylėjo popiežių ir Dzhepetto fėja su žydros plaukai, buvo dosnus ir galėtų atgailauti. Kartu su didaktine griežtumą Italijos originalus pasakos daug fantastinis vaizdų. Pavyzdžiui, sklypo susijęs su žurnalo nuostabus, magiškas srityje aplink Durakolovki kur medinis Niekšas palaidotas jo penkis aukso monetos, konversijos Mokasīni vaikus į užpakalį, ir, galiausiai, liūdnai medinė nosis, auga nuo gulėti ekspozicija.

Rusijos autorius apie Buratino pasakojimą dėl pragaro netenkabaudžia, kriketas, o ne kalėjimas ir ligoninė, numato pavojus ir nuotykius. Bet ar tokia ateitis gali bauginti berniuką? Spintelėje Carlo (skandalistas T. Tolstojus davė vargonininkui pasakos originalo autoriaus vardą), magiškos durys paslėptos, o pagrindinis herojus išmoksta iš jo auksinio raktų paslaptį.

Taip pat skiriasi pasakų atsiejimas. Pinokis, po to, kai eina per nuotykius ir bausmes, atgailauja ir taiso, už kurį jis gauna atlygį - svajonės įvykdymą. Jis tampa gyvuoju berniuku, o ne lėliu. Tolstojus, kaip sovietinis autorius, Buratino atlieka slaptųjų lėlių lyderį. Jis pašalina juos nuo Karabos Barabo, negailestingo išnaudotojo, į naują magišką teatrą, šviesios ateities vaizdą, atidarytą už slaptų durų.

Buratino autorius nesuteikia sapnų. Jis yra maištininkas ir lyderis, linksmas ir linksmas. Magiškas auksinis raktas atsiranda atsitiktinai, kaip ir visi rusiškų pasakų herojai - Ivanuška ir Emelis. Tačiau pagal sovietinės ideologijos teiginį jis naudoja jį bendrai, o ne asmeninei naudai.

Šiuolaikiniai tėvai skaito įvairias savo knygasmaži vaikai žiūri į juos karikatūras. Mažieji rusai žino pasaką apie auksinę apykaklę ir Pinokio, bet jie yra mėgstami ir dėl kokios nors priežasties mano, kad Pinokis yra jų herojus.

</ p>